funds provided
英 [fʌndz prəˈvaɪdɪd]
美 [fʌndz prəˈvaɪdɪd]
提供资金
双语例句
- In an interview on CBS television's "Face the Nation" program, President Obama said that before more public funds are provided, both companies need to further restructure their businesses.
奥巴马总统在接受美国哥伦比亚公司“面对全国”节目访谈期间表示，政府方面决定是否给予更多的公共款项之前，这两家公司必须要进一步深化重整。 - Enter venture capital, or funds provided by individuals or firms to help companies get up and running.
风险资本或者资金支持由个人或者公司去公主那些公司开创和运行。 - The IDa's funds are provided mainly by industrialized members'subscriptions and from the Bank's profits.
国际开发协会的基金主要是工业化成员国自己的认额和银行的利息。 - The funds provided vital liquidity for world financial markets but many politicians and elements of public opinion in the US and Europe remain worried about the implications of letting the funds acquire stakes in powerful companies and business sectors.
这些资金为全球金融市场提供了至关重要的流动性，但美国和欧洲许多政界人士和部分舆论仍然对允许主权财富基金收购实力强大公司和企业部门股权的影响感到担心。 - The Bank often hires consultants using funds provided by donors or its own resources to carry out specific studies or tasks related to the Bank's work.
世界银行一般用捐赠机构或其自有资源雇佣咨询专家，以完成具体研究或与世行工作有关的任务。 - In the meantime, the state bank of Thailand raised funds via collecting more money and provided the funds for export enterprises at preferential interest rates of commercial banks.
与此同时，泰国国行通过增加集资的方式筹集资金以商业银行优惠利率水平提供给出口企业。 - "With its funds, it provided the gas to get the car moving," she said.
她说：“有了资金，就有了开动汽车的汽油”。 - Sovereign-wealth funds have provided new capital for American banks.
主权基金为美国的银行提供了新的资金来源。 - During the years between the two World Wars no funds were provided with which to establish the basic requirement of an intelligence system.
在两次世界大战的间隙期中，并无任何经费，用以建立情报网的基础。 - Funds are also provided to more than 200 national Olympic committees.
200多个国家的奥林匹克委员会也分得一杯羹。 - In a shift from early discussions, the FSB was careful to say that some shadow banking, which includes all private financial groups that are not banks, insurers or pension funds, provided much needed funds to the real economy.
与早先的谈论不同，在提及某些影子银行提供了实体经济亟需的资金时，FSB颇为谨慎。影子银行包括所有不是银行、保险公司或养老基金的私有金融机构。 - For the winner of the Art Critic Award funds are provided for research of a specific topic selected by an expert jury, and for a subsequent publication of this research.
而评论奖的获奖者，将获得由专业评审审核通过的学术课题的研究经费，中国当代艺术奖基金会则将负责出版这一研究论著。 - Taiwan said yesterday it would extend state funds to local makers of D-Ram chips provided they could demonstrate plans to develop technology with foreign groups and propose restructuring options, such as mergers or acquisitions that would benefit the wider industry.
7月21日，台湾政府表示，只要本地D-Ram芯片制造商能够证明其有计划与外国企业合作开发技术，并提出重组选择，例如将令行业广泛受益的并购方案，那么政府将向这些公司提供政府资金。 - The investment bank, which in recent years has made increased use of its balance sheet to invest in private equity and hedge funds, provided about$ 400m of its own resources to the fund.
近年，这家投资银行已经越来越多地利用自己的资产负债表，投资于私人股本和对冲基金。这次，它也拿出了大约4亿美元。 - This is because direct funding is likely to raise total spending on R& D by more than the amount spent by the government, as additional funds may be provided by the firm itself.
这是因为直接的资助可能比政府支出更会提高整体的研发经费，因为公司会相应地投入额外的经费。 - As the foreign ministry had insufficient funds for the donation, the National Security Council provided a loan.
由于外交部当时资金不足，台湾的国家安全会议（nationalsecuritycouncil）提供了一笔贷款。 - Equity: funds provided to a business by the sale of stock.
通过出卖股票得来的投资于企业的资金。 - If the required funds are not provided within the prescribed time, your position may be liquidated.
假如未能在指定的时间内提供所需数额，你的未平仓合约可能会被平仓。 - Billing schedules allow supplier to draw on project funds with proper billing as provided by their contract with the customer.
卖方在提供出其与买方所签定的买卖合同的情况下，可以从项目基金中支取适当额度的资金。 - Investors had already learnt during the financial crisis that Asian hedge funds mostly provided market returns, known as beta, rather than uncorrelated skill-based returns, or alpha.
投资者在金融危机期间已经认识到，亚洲对冲基金通常提供的是市场回报率，即贝塔系数（β），而非与市场波动不相关、基于技术的回报率，即阿尔法系数（α）。 - The compensation funds for ecological benefits of forest provided by the Forest Law has laid a legal foundation for the compensation mechanism.
《森林法》规定的生态效益补偿基金，奠定了森林生态效益补偿机制的法律基础。 - At the same time, the industrialized management of agriculture should be developed vigorously and agricultural structure be readjusted and agricultural insurance and agricultural economic cooperation organization be set up. More funds should be provided for the development of agricultural science and technology.
同时，还应该大力发展农业产业化经营、调整农业结构、发展农业保险和农业经济合作组织、加大农业科技投入等，以农业发展促进农民增收。 - Maternal and child service funds, provided by government, are lacking;
政府对妇幼卫生经费投入不足； - Funds stored in financial sector has provided for the resources needed by the Central and local governments.
由此，金融资源被异化为中央和地方政府的财政资金，金融业异化为第二财政。 - Next, when implement the property reform, the most important link is to reset shareholding rights structure and clarify property right, especially funds provided by shareholders.
其次，在产权改革具体实施方面，重新设置股权结构，明晰产权关系是最重要的一环。 - Community funds have provided urgent capital for economic activity engaged by poor farmers and played active role to promote local sustainable development.
社区基金的扶助模式不但为农村中贫困农户参与各种经济活动提供了最为需要的资金，而且为推动农村的可持续发展起到了积极的作用。 - Levin, Wieland& William ( 1998) found that the reaction coefficient of the lag interest rates is very big, show that the fed funds rate mechanism is provided with significant inertia.
Levin，Wieland&William（1998）分析美国货币政策时发现滞后利率的反应系数很大，说明美联储利率机制具有显著的惯性。 - International trade financing is the accommodation of funds provided by a variety of trade financing institutions to participants in international business during the process of international trade, which has long been the indispensible lubricant in the development of international trade in contemporary world.
国际贸易融资是在国际贸易进行过程中融资机构对贸易参与方提供的资金融通服务，是当今国际贸易发展不可缺少的润滑剂。 - Low income with high risk cause it is hard to attract commercial financial resources into rural economy. These characteristics determine financial funds which are provided by ADBC must be treated like a public goods.
我国农业收益低、风险大等特点很难吸引商业性金融资源的进入，这就决定了农业发展银行为农业发展提供资金支持带有一定的公共物品的性质。 - Rural financial, as a special kind of financial, mainly for the rural production and living funds provided service activities, the configuration of rural capital market, meet the development of rural economy needs.
农村金融作为一种特殊的金融，主要是为农村生产生活提供资金服务的活动，配置农村的资本市场，满足农村经济的发展需要。